اعلام جامعة بابل | كلية الهندسة تقيم ورشة عن الترجمة والذكاء الاصطناعي

كلية الهندسة تقيم ورشة عن الترجمة والذكاء الاصطناعي

نشر بواسطة : علي حبيب عبد الحسين

تاريخ الخبر : 29/11/2025 50:24:01 PM

عدد المشاهدات : 53

برعاية السيد رئيس جامعة بابل الأستاذ الدكتور امين عجيل الياسري المحترم والسيد عميد كلية الهندسة الأستاذ الدكتور ليث علي عبد الرحيم المحترم اقام قسم الهندسة الكهربائية في كلية الهندسة جامعة بابل ورشة بعنوان ( الترجمة والذكاء الاصطناعي ) قدمها كل من الدكتور حيدر عبد اللطيف والدكتور احمد حسين شاطي والدكتور أواب قاسم جمعة والمهندسة ميساء محمد امين وبحضور عدد من منتسبي وطلبة القسم , تناولت العلاقة المتنامية بين التقنيات الحديثة وأدوات الترجمة الآلية ودورها في تسهيل التواصل بين اللغات والثقافات.

هدفت الورشة إلى تعريف المشاركين بأحدث تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة، ورفع الوعي بأهمية الاستخدام الواعي لهذه التقنيات في المجالات الأكاديمية والمهنية.

تضمن مضمون الورشة عرضاً لأبرز برامج الترجمة الذكية، ومناقشة لمزاياها وتحدياتها، إضافةً إلى التطرق لدور المترجم البشري في ظل التطور التقني السريع.

وخرجت الورشة بتوصيات أكدت على ضرورة تطوير مهارات الطلبة في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، وتشجيع البحوث المشتركة بين مجالات الهندسة واللغات، وتعزيز التفكير النقدي في التعامل مع نواتج الترجمة الآلية لضمان دقتها وموثوقيتها.

فاضل الليباوي – شعبة الاعلام والاتصال الحكومي